IOPEA - Bella voce - spettacoli To Suckinggoodlookingnakedsingers It All Albums Artist21864 Ernesto Cortazar Recanto En Img Easter Island Statues Pictures Filthy Rich Sucking Good Looking Naked Singers" href="http://to.suckinggoodlookingnakedsingers.com/feed//it/all_albums_artist21864/ernesto-cortazar/recanto/en/img/easter-island-statues-pictures/filthy-rich.html" />
CALLIOPEA - Bella voce - spettacoli To Suckinggoodlookingnakedsingers It All Albums Artist21864 Ernesto Cortazar Recanto En Img Easter Island Statues Pictures Filthy Rich Sucking Good Looking Naked Singers
Looking Sucking
CALLIOPEA - Bella voce - spettacoli To Suckinggoodlookingnakedsingers It All Albums Artist21864 Ernesto Cortazar Recanto En Img Easter Island Statues Pictures Filthy Rich Sucking Good Looking Naked Singers
To Suckinggoodlookingnakedsingers It All Albums Artist21864 Ernesto Cortazar Recanto En Img Easter Island Statues Pictures Filthy Rich Sucking Good Looking Naked Singers
".
Il signor Onorato, con i film di Bud Spencer e Terence Hill, rappresenta la cartina tornasole riguardo il problema tirato fuori dai detrattori del doppiaggio.
Chi avrebbe il coraggio, in questi casi, di lamentarsi nel voler sentire la voce originale dei due attori? Chi preferisce sentire l'audio in inglese quando esisteva il doppiaggio di Bud Spencer anche in quel caso? Chi dice che i film avrebbero avuto successo anche se gli attori avessero usato le loro voci personali in italiano?
Questo naturalmente non significa che ogni film sia migliore doppiato in italiano. Così come non è vero il contrario che ripudia sempre le voci italiane su attori stranieri.
Bud Spencer, Terence Hill, Glauco Onorato e Pino Locchi, lasceranno sempre la dimostrazione di come corpo e voce possano rivelarsi fondamentali per il successo di un film.
di Nicola F. Marcaccini - ven, 2 gennaio 2009 23:28
Ieri a “Chi vuol essere milionario – edizione straordinaria” la domanda da 30 mila euro chiedeva:
Chi ha dato la voce a Rocky nel primo film?
A – Ferruccio Amendola B – Gigi Proietti C – Luca Ward D – Tonino Accolla Alzi la mano chi non conosce la risposta. Credo che se siete qui a leggere questo messaggio vi sembra fin troppo semplice come domanda. Eppure la concorrente ha sbagliato rispondendo Ferruccio Amendola e dichiarando di escludere Gigi Proietti.
Finalmente ogni tanto si parla un po' di doppiaggio in TV ma ovviamente dispiace ammettere che sia per il livello di difficoltà a cui è posizionata la domanda e sia per l'errore della concorrente, questo tema sembra restare un po' di nicchia per il pubblico.